Allemagne

Moto – agglomération: 50 km/h
Moto – hors agglomération: 100 km/h
Moto – voies rapides: pas de limite générale, 130 km/h recommandés
Moto – autoroutes: pas de limite générale, 130 km/h recommandés
Voiture – agglomération: 50 km/h
Voiture – hors agglomération: 100 km/h
Voiture – voies rapides: pas de limite générale, 130 km/h recommandés
Voiture – autoroutes: pas de limite générale, 130 km/h recommandés
Voiture avec remorque – agglomération: 50 km/h
Voiture avec remorque – hors agglomération: 80 km/h
Voiture avec remorque – voies rapides: 80 km/h (100 km/h pour un ensemble voiture-remorque jusqu’à 3,5 t avec équipement technique spécial)
Voiture avec remorque – autoroutes: 80 km/h (100 km/h pour un ensemble voiture-remorque jusqu’à 3,5 t avec équipement technique spécial)
Poids lourd de plus de 3,5 t – agglomération: 50 km/h
Poids lourd de plus de 3,5 t – hors agglomération: 80 km/h (jusqu’à 7,5 t) ; 60 km/h (plus de 7,5 t ou avec remorque)
Poids lourd de plus de 3,5 t – voies rapides: 80 km/h
Poids lourd de plus de 3,5 t – autoroutes: 80 km/h
Autobus – agglomération: 50 km/h
Autobus – hors agglomération: 80 km/h (60 km/h avec passagers debout)
Autobus – voies rapides: 80 km/h (100 km/h avec équipement spécial ; 60 km/h avec passagers debout)
Autobus – autoroutes: 80 km/h (100 km/h avec équipement spécial ; 60 km/h avec passagers debout)
Signe distinctif du pays: D
Alcool – conducteurs expérimentés: 0,5 ‰ (dès 0,3 ‰, infraction pénale si ta conduite est dangereuse)
Alcool – jeunes conducteurs et conducteurs novices: 0,0 ‰ (période probatoire ou moins de 21 ans)
Alcool – conducteurs professionnels: 0,0 ‰ (transport professionnel de personnes, marchandises dangereuses)
Feux le jour: pas d’obligation générale selon les sources officielles
Téléphone au volant: kit mains libres uniquement
Pneus hiver: par conditions hivernales (neige, verglas, neige fondante) ; pneus avec le symbole alpin
Péages et vignettes: pas de péage autoroutier pour les voitures
Sens de circulation: circulation à droite

Allemagne : si tu as moins de 21 ans ou es en période probatoire, ta limite d’alcool est de 0,0 ‰ et le cannabis t’est interdit. Pas de vignette sur les autoroutes, souvent sans limite (130 km/h recommandés).

Points clés pour les jeunes conducteurs :

  • Autoroute : pas de limite générale, 130 km/h recommandés – mais surveille les panneaux. Hors agglomération 100 km/h, en agglomération 50 km/h.
  • Alcool : moins de 21 ans ou période probatoire – 0,0 ‰. Le cannabis t’est totalement interdit.
  • Les autoroutes sont gratuites pour les voitures. Pour les zones à faibles émissions en ville, il te faut une vignette Umweltplakette.
  • Dans la voiture : trousse de secours, triangle de signalisation, gilet de haute visibilité.
  • En hiver, par neige ou verglas – pneus avec le symbole alpin (M+S seul ne suffit plus).
  • Les amendes sont fixes et élevées – en refuser une, c’est aller au tribunal.

Ceintures et sièges enfant

Tout le monde porte la ceinture. Les enfants voyagent dans des sièges enfant (dispositifs de retenue pour enfants) – c’est obligatoire.

Si un troisième siège enfant ne rentre pas dans la voiture, un enfant de plus de 3 ans peut voyager à l’arrière avec une ceinture normale.

Feux de signalisation

Comme dans la plupart des pays de l’UE. Pense aux passages à niveau : au feu rouge ou à l’orange clignotant, tu t’arrêtes avant le panneau de passage à niveau et tu attends. Une flèche rouge clignotante ne t’arrête que si tu tournes dans sa direction.

Casque non obligatoire

Vélo – le casque n’est pas obligatoire.

Cyclomoteurs, tricycles et quadricycles qui ne dépassent pas 20 km/h – pas d’obligation de casque non plus.

Casque obligatoire

  • moto (aussi avec side-car)
  • cyclomoteur
  • tricycles et quadricycles (légers et lourds)

Équipement obligatoire de la voiture

  • trousse de secours
  • triangle de signalisation
  • gilet de haute visibilité

En cas de panne, sécurise l’endroit avec le triangle de signalisation et enfile le gilet. Sur l’autoroute, appelle un service de dépannage plutôt que de changer une roue toi-même.

Équipement obligatoire du vélo

  • freins
  • sonnette
  • éclairage

Pneus hiver et chaînes à neige

La règle est « situationnelle » : quand il y a de la neige, de la glace, du verglas ou de la neige fondante sur la route, tu dois avoir des pneus hiver. Sans eux, tu reçois une amende et tu es responsable des dommages en cas d’accident.

Depuis le 1er octobre 2024, seuls les pneus hiver ou toutes saisons portant le symbole alpin (une montagne avec un flocon de neige) comptent. Les pneus marqués seulement « M+S » et fabriqués après 2017 ne suffisent plus (police bavaroise, en allemand).

Téléphone, drogues et autres interdictions

Téléphone – uniquement avec un kit mains libres.

Cannabis : pour les conducteurs novices (période probatoire) et les conducteurs de moins de 21 ans – interdiction totale (sanction dès 1,0 ng/ml de THC dans le sang). Pour tous les autres : limite de 3,5 ng/ml. Les autres drogues (p. ex. amphétamine, cocaïne, ecstasy) sont interdites.

Couloir de secours et voies barrées d’une croix rouge « X » – interdiction d’y entrer. Les voies de bus (panneau 245) sont réservées aux bus des transports en commun.

Vignettes, péages et zones à faibles émissions

Les autoroutes sont gratuites pour les voitures – tu n’achètes pas de vignette.

Zones à faibles émissions (Umweltzone) dans les villes : tu ne peux y entrer qu’avec une vignette environnementale (Umweltplakette) délivrée pour ta voiture et collée sur le pare-brise. Sans elle – une amende. Informations : Agence fédérale allemande de l’environnement (Umweltbundesamt, en anglais).

Documents et assurance

Un permis de conduire d’un pays de l’UE/EEE est valable en Allemagne. Tu as besoin d’une assurance responsabilité civile automobile valable qui couvre l’Allemagne – dans l’UE, tu n’as pas besoin de carte verte. Le ministère polonais des Affaires étrangères recommande de souscrire une assurance assistance pour ton voyage.

Une voiture venant de l’étranger doit porter à l’arrière le signe distinctif du pays, sauf s’il figure déjà sur la plaque d’immatriculation européenne.

À quoi faire attention

  • Les amendes sont fixes (le Bußgeldkatalog). Si tu refuses une amende, l’affaire passe devant le tribunal.
  • Après toute collision – même légère – tu dois participer à l’établissement des faits.
  • Gare-toi dans le sens de la circulation et seulement là où les panneaux le permettent – le stationnement en ville est très limité.
  • Prudence avec les auto-stoppeurs : prendre en voiture une personne qui séjourne illégalement en Allemagne peut engager ta responsabilité pénale.
  • L’absence de limite sur certaines portions d’autoroute ne veut pas dire absence de contrôles – les panneaux de limitation de vitesse sont fréquents et les amendes élevées.


publié: 2015-08-24
date d'une dernière modification: 2026-10-01

N’oublie pas : à l’étranger, ce sont les règles du pays où tu roules qui s’appliquent – y compris des limites d’alcool plus basses pour les jeunes conducteurs. La signalisation routière prime sur les valeurs du tableau. Vignettes, péages et autoroutes gratuites : péages autoroutiers et vignettes en Europe.

Sources : Commission européenne – Your Europe, « Code de la route et sécurité routière » (données des pays de l’UE, de l’EEE et de la Suisse) ; ministère polonais des Affaires étrangères – Odyseusz, fiches pays (en polonais) ; France Diplomatie – Conseils aux voyageurs (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie) ; sites officiels nationaux (liste sous chaque pays). Mise à jour : septembre 2026. Les règles changent – vérifie-les sur les sites officiels avant de partir.

Privacy Policy