Deutsch

Español

Français

MBA

Ski

Règles de circulation en Europe

Chypre

Moto – agglomération: 50 km/h

Moto – hors agglomération: 80 km/h

Moto – voies rapides: 100 km/h

Moto – autoroutes: 100 km/h (minimum 65 km/h)

Voiture – agglomération: 50 km/h

Voiture – hors agglomération: 80 km/h

Voiture – voies rapides: 100 km/h

Voiture – autoroutes: 100 km/h (minimum 65 km/h)

Voiture avec remorque – agglomération: 50 km/h

Voiture avec remorque – hors agglomération: 80 km/h

Voiture avec remorque – voies rapides: 80 km/h (Your Europe indique 100 km/h)

Voiture avec remorque – autoroutes: 80 km/h (Your Europe indique 100 km/h)

Poids lourd de plus de 3,5 t – agglomération: 50 km/h

Poids lourd de plus de 3,5 t – hors agglomération: 64 km/h

Poids lourd de plus de 3,5 t – voies rapides: 80 km/h

Poids lourd de plus de 3,5 t – autoroutes: 80 km/h

Autobus – agglomération: 50 km/h

Autobus – hors agglomération: 80 km/h

Autobus – voies rapides: 100 km/h

Autobus – autoroutes: 100 km/h

Signe distinctif du pays: CY

Alcool – conducteurs expérimentés: 0,5 ‰

Alcool – jeunes conducteurs et conducteurs novices: 0,2 ‰ (permis depuis moins de 3 ans ; aussi pour les motards)

Alcool – conducteurs professionnels: 0,2 ‰

Feux le jour: motos uniquement

Téléphone au volant: kit mains libres uniquement

Pneus hiver: pas obligatoires

Péages et vignettes: ni vignette ni péage routier

Sens de circulation: circulation à gauche

Chypre : on roule à gauche. Tu as ton permis depuis moins de 3 ans ? La limite d’alcool est de 0,2 ‰. Tu dois avoir deux triangles de signalisation, et sur autoroute tu peux rouler à 100 km/h.

Points clés pour les jeunes conducteurs :

Circulation à gauche, autoroute 100 km/h max. (65 km/h min.).
Alcool : 0,2 ‰ si tu as ton permis depuis moins de 3 ans – et toujours à moto.
Deux triangles de signalisation dans la voiture.
Tu peux louer une voiture à partir de 21 ans.
Ni vignette ni routes à péage.

Ceintures et sièges enfant

Les ceintures sont obligatoires à l’avant et à l’arrière. Les enfants voyagent dans des sièges enfant homologués dans l’UE, adaptés à leur poids, leur âge et leur taille.

Feux de signalisation

Les sources officielles ne prévoient pas de règles particulières pour les feux. Souviens-toi simplement qu’avec la circulation à gauche, les feux et les voies pour tourner sont « inversés ».

Casque non obligatoire

vélo
tricycles et quadricycles (légers et lourds)

Casque obligatoire

moto (y compris avec side-car) – conducteur et passager
cyclomoteur – conducteur et passager

Équipement obligatoire de la voiture

deux triangles de signalisation rouges avec support

Équipement obligatoire du vélo

Pas d’exigences particulières dans les sources.

Pneus hiver et chaînes à neige

Les pneus hiver ne sont pas obligatoires. En hiver, il peut neiger dans le massif du Troodos – vérifie les conditions avant de partir.

Téléphone, drogues et autres interdictions

Téléphone uniquement avec un kit mains libres – le tenir en main est interdit.
Conduire sous l’influence de drogues ou de médicaments est interdit (p. ex. THC, méthamphétamine, MDMA) ; la police peut faire des tests salivaires et sanguins.
La vitesse minimale sur autoroute est de 65 km/h.

Vignettes, péages et zones à faibles émissions

Chypre n’a ni vignette ni routes à péage.

Documents et assurance

Ton permis de conduire de l’UE/EEE est valable (Chypre fait partie de l’UE).
La voiture doit avoir une assurance responsabilité civile automobile valable – une police d’un pays de l’UE suffit, pas besoin de carte verte.
Tu peux louer une voiture si tu as au moins 21 ans (ministère polonais des Affaires étrangères).

Attention : la partie nord de l’île n’est pas contrôlée par le gouvernement de la République de Chypre, et d’autres règles d’assurance s’y appliquent – avant d’y aller, vérifie les règles auprès de ton loueur et sur odyseusz.gov.pl (en polonais).

À quoi faire attention

Circulation à gauche. La plupart des touristes conduisent une voiture de location avec le volant à droite – prends un moment pour t’y habituer.
Les transports en commun sont peu développés (pas de train) – une voiture est donc indispensable.
Les voitures et les objets laissés à l’intérieur sont volés – ne laisse rien en vue.
Alcool : si tu as ton permis depuis moins de 3 ans ou si tu roules à moto, la limite est de 0,2 ‰.

Sources

publié: 2015-08-24
date d'une dernière modification: 2026-10-01

Share

« retour

N’oublie pas : à l’étranger, ce sont les règles du pays où tu roules qui s’appliquent – y compris des limites d’alcool plus basses pour les jeunes conducteurs. La signalisation routière prime sur les valeurs du tableau. Vignettes, péages et autoroutes gratuites : péages autoroutiers et vignettes en Europe.

Sources : Commission européenne – Your Europe, « Code de la route et sécurité routière » (données des pays de l’UE, de l’EEE et de la Suisse) ; ministère polonais des Affaires étrangères – Odyseusz, fiches pays (en polonais) ; France Diplomatie – Conseils aux voyageurs (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie) ; sites officiels nationaux (liste sous chaque pays). Mise à jour : septembre 2026. Les règles changent – vérifie-les sur les sites officiels avant de partir.