Espagne

Points clés pour les jeunes conducteurs :

• Autoroute et autovía 120 km/h, hors agglomération 90 ; en ville, en général 30 km/h.
• Alcool : 0,3 ‰ pendant 2 ans après l’obtention du permis.
• Téléphone uniquement avec un kit mains libres – pas d’écouteurs.
• Dans la voiture : triangle de signalisation, gilet de haute visibilité, roue de secours (le V-16 n’est obligatoire que pour les voitures immatriculées en Espagne).
• Tu paies les amendes sur place – sinon la voiture reste immobilisée.

Ceintures et sièges enfant

Tout le monde doit porter la ceinture. Les enfants voyagent dans un siège enfant jusqu’à ce qu’ils mesurent plus de 135 cm – en principe à l’arrière.

Feux de signalisation

Presque comme dans la plupart des pays de l’UE. Un feu orange fixe signifie stop, sauf si tu es déjà si près que freiner serait dangereux. Un « X » rouge au-dessus d’une voie – cette voie est fermée.

Casque non obligatoire

• vélo – à partir de 16 ans, en agglomération, le casque est seulement recommandé

Casque obligatoire

• moto, cyclomoteur, tricycles et quadricycles – en agglomération et hors agglomération
• vélo – toujours jusqu’à 16 ans, à partir de 16 ans hors agglomération

Équipement obligatoire de la voiture

• triangle de signalisation (une voiture immatriculée à l’étranger peut avoir des triangles)
• gilet de haute visibilité
• roue de secours et outils pour la changer

Attention : depuis le 1er janvier 2026, les voitures immatriculées en Espagne doivent avoir un feu de signalisation jaune V-16 à la place des triangles. Les voitures étrangères n’y sont pas obligées – les triangles suffisent. Une voiture de location aura un V-16. Détails sur dgt.es.

Équipement obligatoire du vélo

• casque (voir ci-dessus)
• en cas de mauvaise visibilité : feu avant et feu arrière et catadioptre arrière
• hors agglomération en cas de mauvaise visibilité : vêtements ou éléments réfléchissants

Pneus hiver et chaînes à neige

Les pneus hiver ne sont pas obligatoires, mais pour rouler sur la neige tu dois avoir des chaînes à neige (p. ex. dans les Pyrénées ou la Sierra Nevada).

Téléphone, drogues et autres interdictions

• Téléphone uniquement avec un kit mains libres ou en Bluetooth – les écouteurs sont interdits. La police verbalise aussi la manipulation du GPS en conduisant.
• Drogues – conduire sous leur influence est interdit ; exception : les médicaments sur ordonnance qui n’affectent pas la conduite.
• Voies de bus, de taxis et pistes cyclables – n’y entre pas.
• Les brouilleurs de radars sont interdits (sanction très lourde).
• Les trottinettes électriques et les vélos ne peuvent pas rouler sur le trottoir.

Vignettes, péages et zones à faibles émissions

• Il n’y a pas de vignette. Certaines autoroutes (marquées AP) sont payantes – aux barrières de péage, tu paies en espèces ou par carte. Les autovías (A) sont gratuites.
• Tu as ton propre badge de télépéage ? Vérifie qu’il fonctionne en Espagne.
• De nombreuses villes ont des zones à faibles émissions (ZBE). Les règles d’accès sont fixées par la ville – consulte le site de la mairie et compare la vignette environnementale de ta voiture avec les vignettes espagnoles (dgt.es).

Documents et assurance

• Un permis de conduire d’un pays de l’UE/EEE est valable (UE).
• Aie sur toi ton certificat d’immatriculation (carte grise) et une assurance responsabilité civile automobile valide – pas besoin de carte verte.
• En tant que touriste, tu peux conduire une voiture immatriculée à l’étranger jusqu’à 90 jours.
• Voiture en leasing : aie l’original ou une copie notariée du contrat de leasing – ne pas l’avoir est l’une des infractions les plus souvent sanctionnées.

À quoi faire attention

• La Guardia Civil de Tráfico est très stricte. Tu paies l’amende sur place – tant que tu n’as pas payé, la voiture est immobilisée et tes documents sont retenus. Plusieurs amendes s’additionnent.
• En ville, respecte les limites de 30 et 20 km/h – 50 km/h ne s’applique que dans les rues avec au moins deux voies par sens.
• Si tu as ton permis depuis 2 ans maximum, ta limite est de 0,3 ‰, et conduire après avoir bu peut te valoir une amende et une arrestation.

Sources

• Your Europe – Code de la route et sécurité routière : Espagne
• DGT – Normas básicas de circulación, règles de base pour les touristes (en espagnol)
• DGT – Antes de conducir por España, avant de conduire en Espagne (en espagnol)
• DGT – En ciudad, zones ZBE et trottinettes électriques (en espagnol)
• DGT – V-16 en circulation internationale (en espagnol)
• DGT – contrôles d’alcool et de drogues, juillet 2026 (en espagnol)
• ministère polonais des Affaires étrangères – Odyseusz : Espagne (en polonais)
• Mise à jour : septembre 2026.